Niemiecki strona bierna

Strona bierna jest wykorzystywana w języku niemieckim znacznie częściej niż w języku polskim. Używamy jej przede wszystkim gdy chcemy powiedzieć iż pewna czynność została przez kogoś wykonana. Należy przyznać, iż strona bierna w języku polskim nie jest stosowana w praktyce nazbyt często.

W języku niemieckim podobnie zresztą jak w angielskim stronę bierną używamy znacznie częściej. Dobrze, przejdźmy więc do rzeczy i konkretów związanych z niemiecką stroną bierną. Jeśli o mnie chodzi, to od czasów studiów starałam się podchodzić do każdego zagadnienia metodą małych kroków, uczyłam się pewnych zagadnień po kolei i dzięki temu od dłuższego czasu nie.

W porównaniu z językiem polskim, w języku niemieckim strona bierna używana jest bardzo często. Używana jest głównie wtedy, gdy chcemy powiedzieć, że pewna czynność została wykonana. Die Gerichte wurden von Thomas gewaschen. Naczynia zostały umyte przez Thomasa. W stronie biernej istotna jest nie osoba, a wykonywana czynność, dlatego też sama osoba jest nieraz pomijana.

Co należy wiedzieć o stronie biernej w niemieckim? Co to wogóle jest strona bierna? W stronie czynnej to osoba, która coś wykonuje jest na pierwszym planie, jest ważna.

Na przykład: Der Maler streicht die Wände. Nieco więcej wprawy wymaga utworzenie czasu przeszłego Perfekt. Rzeczą najważniejszą jest czasownik posiłkowy sein, z którym łączy się czasownik werden w trzeciej formie, czyli worden.

Uwaga: trzecia forma czasownika werden brzmi geworden. Podróż musi zostać zarezerwowana. Das Haus wurde vom Vater gebaut. Dom był stawiany przez ojca. Angielski to mus, NIEMIECKI TWÓJ PLUS.

Zustandpassiv – strona bierna stanu. Wszystkie ćwiczenia ze strony biernej są online i za darmo. Przekształceniu ze strony czynnej na stronę bierną podlegają tylko czasowniki przechodnie tzn. Czasowniki nieprzechodnie nie tworzą strony biernej np.

Mam nadzieję, że pomoże. Napisz artykuł na szkolną stronę internetową w której przekonasz że warto pomagać innym. Często pytacie nas, jak poprawnie napisać przepis po niemiecku w stronie biernej. Zanim przedstawię Wam gotową odpowiedź, chciałabym abyście zapoznali się z zasadami, jak powstaje strona bierna.

W zdaniu nie ma dopełnienia. Strony biernej używamy w czasie Präsens, Präteritum, Futur I.

Zamień stronę czynną na bierną. Stronę bierną stosujemy, gdy nie kładziemy nacisku na osobę wykonującą czynność, lecz na sam fakt jej wykonania. Konstrukcja ta, może nie tak często używana w języku polskim, ma szerokie zastosowanie w języku angielskim. Ma wydźwięk bardziej formalny, ale również w życiu codziennym napotykamy przykłady strony biernej.

Podmiot nie jest wtedy wykonawcą czynności. Die Mitglieder der bekannten Musikgruppe besprechen ihren letzten Auftritt. Man hat hier bis Uhr gearbeitet. Tworząc stronę bierną musimy pamiętać o tym ,że czas się nie zmienia, a więc jeśli strona czynna jest w present continuous to strona bierna będzie również w present continuous.

Teraz popatrzmy jak tworzymy stronę bierną w różnych przypadkach czasów angielskich. Orzeczenie w stronie biernej składa się z odpowiedniej formy czasownika to be oraz imiesłowu biernego czasownika głównego (informacje na temat imiesłowu biernego można znaleźć w części poświęconej czasowi Present Perfect). Passiv, czasowniki modalne. Na pocieszenie napiszemy tylko, że w języku mongolskim stron mamy aż (czynna, bierna, sprawcza, wzajemna i wspólna).

Stronę bierną, inaczej passive voice, w języku angielskim stosujemy dużo częściej niż w języku polskim. Zazwyczaj używa się jej w języku pisanym i formalnym. Ze względu na to, że konstrukcja strony biernej wymaga znajomości sporej ilości czasów gramatycznych, jej poprawne tworzenie może wydawać się skomplikowane.

Zastosowanie strony biernej Używamy strony biernej, aby wykazać zainteresowanie osobą lub przedmiotem, który doświadcza danej czynności, raczej niż osobą lub przedmiotem wykonującym tę czynność. Innymi słowy, najważniejsza osoba lub przedmiot staje się podmiotem zdania. Poznaj konstrukcję strony biernej w języku angielskim i ćwicz, korzystając z przykładów.

Stronę bierną tworzymy poprzez zastosowanie czasownika „to be” w odpowiedniej formie oraz użycie imiesłowu biernego – formy past participle. Często wykonawca czynności w stronie biernej jest w ogóle pomijany. Tłumaczenie strona bierna w słowniku polsko-niemiecki w Glosbe - wielojęzycznym darmowym słowniku online.